Im Oktober 2014 reisten Kammerchor Rüthen, das Blechbläserensemble Weißblech und eine Abordnung des Partnerschaftsvereins in Rüthens englische Partnerstadt Dereham – drei Jahre nach dem Gegenbesuch der Mid-Norfolk Singers in Rüthen war die Zeit für einen Gegenbesuch reif.

Man entschied sich für die traditionelle Art des Inselbesuchs mit Bus und Fähre. Trotz Verkehrsproblemen bei der Ankunft begrüßten die englischen Gastgeber ihre deutschen Gäste herzlich. Duncan Barlow leitete zu diesem Zeitpunkt seit Kurzem die Mid-Norfolk Singers, Regina Werbick seit einem Jahr den Kammerchor Rüthen.

Beim abendlichen Gemeinschaftskonzert in der Saint Nicholas Parish Church präsentierten die Mid-Norfolk Singers die Schubert-Messe in G-Dur sowie zwei gemeinsam einstudierte Stücke. Der Kammerchor brachte sein Maiennacht-Programm mit romantischen Volksliedbearbeitungen – und mit dem gemeinsamen Stück A Hymn to the Virgin von Benjamin Britten bereits einen Vorgeschmack auf das kommende Konzertprojekt Saint Nicolas.

Der Patriot und Der Westen berichteten ausführlich über die Englandfahrt und die lebendige Partnerschaft zwischen beiden Städten.

Originalberichte zum Download

• [PDF] Der Westen – Englandbericht (18.10.2014)
• [Bild] Der Patriot – Bericht Dereham (08.10.2014)
• [Bild] Der Westen – England (18.10.2014)

Hinweis: Fotos vom Konzert und der Englandfahrt finden sich auf der Konzertseite „2014 – Gemeinschaftskonzert in Dereham“.